As usual, before begining any new installation, we update and upgrade

sudo apt update && sudo apt upgrade

Then, we simply install the navigation package

sudo apt install ros-humble-navigation2 ros-humble-nav2-bringup

As simple as that!